🎬 넷플릭스 "The Good Place" 굿 플레이스 – 영어 공부용 스크립트

제 최애 넷플릭스 시리즈가 뭐냐 물어본다면 묻지도 따지지도 않고 굿플레이스라고 말합니다

그래서 쉐도잉으로 가져왔답니동 ~

 

여러본의 넷플릭스 시리즈가 뭔지 댓글에 알려주세요 !

'영어 공부 완' 댓글도 남겨주면 왕감사 😀

 

✔ 원어민이 자주 쓰는 표현과 유용한 문장 패턴 포함
✔ 문장별 한국어 해석 제공
✔ 추가 설명과 활용 팁 포함

---

📌 Scene: Eleanor Arrives in The Good Place

(엘리너가 사후 세계에서 깨어나고, 마이클을 처음 만나는 장면)

---

[SCENE: Michael’s Office]

(Eleanor wakes up and looks around the bright and peaceful room. Michael enters and smiles warmly.)
(엘리너가 깨어나 밝고 평화로운 방을 둘러본다. 마이클이 들어와 따뜻하게 미소 짓는다.)

---

🔹 Michael:
Hello, everyone, and welcome to The Good Place.
You are all dead.
(안녕하세요, 여러분. 굿 플레이스에 오신 걸 환영합니다.
여러분 모두 죽었습니다.)

---

🔹 Eleanor:
Excuse me… what?
(뭐라고요…?)

---

🔹 Michael:
Don’t worry, everything is fine.
(걱정하지 마세요, 모든 게 괜찮아요.)

You’re in The Good Place.
(당신은 굿 플레이스에 있습니다.)

---

🔹 Eleanor:
That’s cool. I have some questions…
(괜찮네요. 질문이 좀 있는데요...)

---

🔹 Michael:
Of course. Let me answer your first question right away.
(물론이죠. 첫 번째 질문부터 바로 답해드릴게요.)

"Who am I?" — I am Michael, the architect of your neighborhood.
(“나는 누구인가?” — 저는 마이클입니다. 이곳의 설계자죠.)

"Where am I?" — You are in The Good Place.
(“여기는 어디인가?” — 당신은 굿 플레이스에 있습니다.)

---

🔹 Eleanor:
Okay… um, is there a Bad Place?
(음... 그럼, 배드 플레이스도 있나요?)

---

🔹 Michael:
Yes. But we don’t like to talk about that.
(네. 하지만 우리는 그 이야기는 안 하는 게 좋아요.)

---

🔹 Eleanor:
Right… So, uh, how did I get here?
(그렇군요... 그러면, 제가 어떻게 여기 오게 된 거죠?)

---

🔹 Michael:
Well, Eleanor Shellstrop, you lived a wonderful life helping others, and that’s why you earned your spot here.
(음, 엘리너 셸스트롭 씨, 당신은 평생 남을 도우며 훌륭한 삶을 살았어요. 그래서 이곳에 오게 된 겁니다.)

---

🔹 Eleanor:
(awkwardly) Oh… uh… yeah! That’s totally me.
(어... 어... 네! 그게 완전 저예요.)

(Michael smiles and continues the tour of The Good Place.)
(마이클이 미소를 짓고 굿 플레이스를 안내하기 시작한다.)

---

📌 유용한 표현 & 학습 포인트

✅ "You are all dead."

• 직역: "여러분 모두 죽었습니다."
• 😆 유머러스한 표현으로 사용
• 비슷한 표현:
  • "We all end up in the same place eventually." (결국 우리는 다 같은 곳으로 가요.)

✅ "Don’t worry, everything is fine."

• (걱정하지 마세요, 모든 게 괜찮아요.)
• 🤗 누군가 불안해할 때 안심시키는 표현
• 비슷한 표현:
  • "No need to worry." (걱정할 필요 없어요.)
  • "It’s all good." (괜찮아요.)

✅ "I have some questions."

• (질문이 좀 있어요.)
• 👀 영어 회화에서 자주 쓰이는 자연스러운 표현!
• 비슷한 표현:
  • "Can I ask you something?" (뭐 좀 물어봐도 될까요?)
  • "I was wondering about something." (궁금한 게 있어요.)

✅ "We don’t like to talk about that."

• (우린 그 이야기는 안 하는 게 좋아요.)
• 😅 불편한 주제를 피할 때 유용한 표현
• 비슷한 표현:
  • "Let’s not go there." (그 얘기는 하지 맙시다.)
  • "I’d rather not talk about it." (그 얘기는 안 하고 싶어요.)

✅ "That’s totally me."

• (그게 완전 나예요.)
• 😆 농담조로 자기 자신을 가리킬 때 사용 가능
• 비슷한 표현:
  • "That sounds just like me!" (완전 내 얘기 같아!)
  • "Yep, that’s my life." (응, 내 인생 그 자체야.)

---

📌 쉐도잉 연습 방법 (Shadowing Practice)

🎯 Step 1:
먼저 소리 내서 한 문장씩 천천히 따라 읽기

🎯 Step 2:
🔹 영어 듣고 동시에 따라 말하기 (쉐도잉 연습)
🔹 억양과 감정까지 살려서 연습

🎯 Step 3:
🔹 거울 앞에서 말해보며 입 모양 체크
🔹 직접 녹음하고 원어민과 비교해보기

---

💡 마무리: 자연스럽게 영어를 익히는 비결!

✔ 문장별로 의미를 이해하고 말하는 연습을 해보자!
✔ 일상 회화에서 실제 사용할 수 있는 표현을 익히자!
✔ 영어 대사를 따라 하면서 자연스럽게 쉐도잉 연습하자!